-
1 нарушение устойчивости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение устойчивости
-
2 нарушение устойчивости
instability, negative stability, unstable stabilityАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение устойчивости
-
3 нарушение динамической устойчивости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение динамической устойчивости
-
4 нарушение статической устойчивости
static [steady-state] instabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение статической устойчивости
-
5 нарушение динамической устойчивости
(параллельной работы электрической системы) dynamic instability, transient instabilityАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение динамической устойчивости
-
6 нарушение статической устойчивости
(параллельной работы электрической системы) static [steady-state\] instabilityАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение статической устойчивости
-
7 loss of stability
English-Russian dictionary of relay protection > loss of stability
-
8 lack of robustness
нарушение устойчивости
Снижение функциональных характеристик устройства при неблагоприятных условиях работы, связанных с замираниями сигналов и воздействием помех.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нарушение устойчивости работы устройства
ухудшение функциональных характеристик из-за помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lack of robustness
-
9 first swing instability
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first swing instability
-
10 first swing instability
Англо-русский словарь по электроэнергетике > first swing instability
-
11 stability malfunction
нарушение устойчивости; неисправность системы стабилизацииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > stability malfunction
-
12 destabilization
[dɪˌstæbɪl(a)ɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дестабилизация, нарушение устойчивости2) Военный термин: нарушение равенства, нарушение равновесия3) Строительство: выведение из состояния равновесия, выход из состояния равновесия4) Математика: дестабильность5) Дипломатический термин: выведение из равновесия, выход из равновесия6) Парфюмерия: нарушение стабильности7) Макаров: возмущение движения, потеря устойчивости, стабилизация8) Безопасность: нарушение устойчивого равновесия -
13 loss
1) потеря; (мн. ч.) потери3) затухание, ослабление4) срыв ( в следящих системах)5) вчт. проигрыш6) ущерб; убыток•losses by slagging — потери со шлаком;losses by splashing — потери со всплесками;loss on ignition — потери при прокаливании;loss of auxiliary power — потеря вспомогательных источников энергоснабженияloss of circulation — поглощение бурового раствораloss of load — отключение нагрузки; сброс нагрузкиloss of lock rate — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизмаloss of phase — 1. отключение (обрыв) фазы 2. выпадение из синхронизма, нарушение синхронизмаloss of synchronism — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма-
absorption loss
-
accumulated loss
-
activation loss
-
active return loss
-
added loss
-
additional iron loss
-
aircraft control loss
-
airscrew slip loss
-
alternating hysteresis loss
-
altitude loss
-
antenna-to-medium coupling loss
-
aperture loss
-
apparent power loss
-
arc-drop loss
-
ashpit loss
-
atmospheric evaporation loss
-
attenuation loss
-
attrition loss
-
avoidable loss
-
backwash loss
-
baking loss
-
balance return loss
-
banking loss
-
bearing friction loss
-
bending loss
-
bit loss
-
bleeding loss of greases
-
boil-off losses
-
branching loss
-
breathing loss
-
bridging loss
-
brush contact resistance loss
-
brush friction loss
-
bulk resistive loss
-
burn-off loss
-
cable loss
-
canal loss
-
capacitor loss
-
capacity loss
-
carbon loss
-
carpet loss
-
choke loss
-
circulating current loss
-
circulating loss
-
cladding loss
-
clad loss
-
coil loss
-
cold loss
-
commutator loss
-
component loss
-
compression loss
-
conduction loss
-
connection loss
-
constant loss
-
contact loss
-
convection loss
-
convective loss
-
conversion loss
-
conveyance loss
-
cooling loss
-
copper loss
-
core loss
-
corona power loss
-
corrosion loss
-
counting loss
-
coupling loss
-
current loss
-
diameter loss
-
dielectric absorption loss
-
dielectric loss
-
dielectric hysteresis loss
-
directional control loss
-
discharge loss
-
dispersion loss
-
dissipation loss
-
dissipative loss
-
distillation loss
-
distribution loss
-
divergence loss
-
dot loss
-
draft loss
-
dust loss
-
dusting loss
-
early loss
-
echo return loss
-
eddy-current loss
-
edge loss
-
elastic loss
-
electric loss
-
end loss
-
entrance loss
-
equivalent power loss
-
evaporation loss
-
evaporative loss
-
excitation loss
-
exit loss
-
external beat loss
-
fiber loss
-
field I2R loss
-
filling loss
-
filter loss
-
fixed loss
-
flow loss
-
form loss
-
free-space loss
-
Fresnel loss
-
friction loss
-
fuel tank loss
-
gap loss
-
generation losses
-
gyromagnetic resonance loss
-
harmonic tooth-ripple loss
-
head loss
-
head-to-tape spacing loss
-
heat loss
-
heat-leak loss
-
hysteresis loss
-
I2R loss
-
idling loss
-
implementation loss
-
incremental hysteresis loss
-
incremental losses
-
individual process loss
-
induction loss
-
in-process loss
-
insertion loss
-
instrument wall loss
-
insulation loss
-
interaction loss
-
intermodulation loss
-
interstage loss
-
intrinsic loss
-
inverse loss
-
ionization loss
-
iron loss
-
irrigation loss
-
jacket loss
-
Joule's loss
-
kerf loss
-
keying loss
-
late loss
-
latent heat loss
-
leakage loss
-
light leakage loss
-
line loss
-
linewidth loss
-
link loss
-
load loss
-
magnetic hysteresis loss
-
magnetic iron loss
-
magnetic loss
-
mass loss
-
mechanical loss
-
melting loss
-
metal loss
-
milling loss
-
mining loss
-
mismatch loss
-
mode conversion loss
-
multipath loss
-
net loss
-
no-load loss
-
ohmic loss
-
oil stock loss
-
on-state power loss
-
open circuit loss
-
operational loss
-
optical loss
-
oven loss
-
overall loss
-
oxidational loss
-
partial mud loss
-
path loss
-
permeation loss of gasoline
-
piezoelectric loss
-
pipe bend loss
-
pipe loss
-
plasma loss
-
pointing loss
-
power loss
-
preparation loss
-
pressure loss
-
pressure rapid loss
-
process loss
-
propagation loss
-
pumping loss
-
radiant loss
-
radiation loss
-
reactive power loss
-
real loss
-
refining loss
-
reflection loss
-
refraction loss
-
refrigeration loss
-
regularity return loss
-
reject loss
-
relaxation loss
-
residual loss
-
resistance loss
-
resonance loss
-
restriction loss
-
return loss
-
rheostatic loss
-
roasting loss
-
rotational loss
-
rusting loss
-
salting loss
-
scattering loss
-
secondary loss
-
self-demagnetization loss
-
shadow loss
-
sheath loss
-
short-circuit loss
-
shrinkage loss
-
shutdown loss
-
signing return loss
-
slip loss
-
specific loss
-
spillover loss
-
splicing loss
-
spreading loss
-
stack loss
-
standby loss
-
standing evaporation loss
-
startup thermal loss
-
steady-state loss
-
storage loss
-
strand loss
-
stray-field loss
-
stray-load loss
-
supplementary loss
-
tailing loss
-
targeting loss
-
temperature loss
-
thickness loss
-
torque retention loss
-
total loss
-
tracking loss
-
transformer loss
-
transition loss
-
transmission line loss
-
transmission loss
-
treatment loss
-
tropospheric loss
-
turn-off power loss
-
vaporization loss
-
variable loss
-
volatilization loss
-
voltage loss
-
volt-ampere loss
-
volumetric loss
-
wall loss
-
warm-end loss
-
waste-heat loss
-
water loss
-
watt loss
-
weight loss
-
wheeling loss
-
windage loss -
14 destabilization
nдестабилизация; нарушение устойчивости (напр. международной обстановки).* * *сущ.дестабилизация; нарушение устойчивости (напр. международной обстановки). -
15 instability
1) неустойчивость; потеря устойчивости; нарушение устойчивости•-
absolute instability
-
aerodynamic instability
-
aeroelastic instability
-
amplitude instability
-
baroclinic instability
-
beam instability
-
bench instability
-
built-in instability
-
chugging instability
-
colloidal instability
-
conditional instability
-
convective instability
-
crack instability
-
decay instability
-
dimensional instability
-
directional instability
-
drift instability
-
dynamic instability
-
ecosystem instability
-
elastic instability
-
excursive instability
-
explosive instability
-
frame instability
-
frequency instability
-
gain instability
-
generator instability
-
global instability
-
gravitational instability
-
heave instability
-
image instability
-
inherent instability
-
jet stream-generated instability
-
kinetic instability
-
lateral instability
-
lattice instability
-
local instability
-
longitudinal instability
-
long-term instability
-
loop instability
-
mode instability
-
multiphase sustained instability
-
oscillator instability
-
oscillatory instability
-
overall instability
-
parametric instability
-
phase instability
-
pitch instability
-
plasma instability
-
plasma-beam instability
-
plastic instability
-
pour instability
-
rate instability
-
relative instability
-
rolling instability
-
roll instability
-
rotation instability
-
self-excited instability
-
shear instability
-
shear-layer instability
-
short-term instability
-
static instability
-
stochastic instability
-
thermal instability
-
time instability
-
timing instability
-
transient instability
-
vibrational instability
-
voltage-time instability
-
voltage instability
-
wavelength instability
-
whirling instabilitys
-
wriggle instability
-
yaw instability -
16 instability
[ˌɪnstə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: непостоянство, неуравновешенность, неустойчивость, отсутствие стабильности, непрочность2) Медицина: лабильность, нестабильность, подвижность3) Техника: нарушение устойчивости, потеря устойчивости4) Математика: иегрубость, негрубость, расшатанность, текучесть5) Парфюмерия: нестойкость6) Сопротивление материалов: зыбкость7) Экология: неравновесие8) ЕБРР: подверженность резким колебаниям9) Макаров: изменчивость, нестационарность -
17 loss of stability
1) Техника: нарушение устойчивости2) Строительство: потеря устойчивости3) Парфюмерия: потеря стабильности -
18 negative stability
1) Морской термин: отрицательная остойчивость2) Техника: нарушение устойчивости, неустойчивость3) Математика: устойчивость в отрицательном направлении4) Макаров: отсутствие устойчивости -
19 destabilization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > destabilization
-
20 negative stability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative stability
См. также в других словарях:
нарушение устойчивости — Снижение функциональных характеристик устройства при неблагоприятных условиях работы, связанных с замираниями сигналов и воздействием помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией… … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости — stabilumo sutrikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loss of stability; stability failure vok. Stabilitätsstörung, f rus. нарушение устойчивости, n pranc. déséquilibre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нарушение устойчивости в первом полуцикле качаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first swing instability … Справочник технического переводчика
нарушение устойчивости работы устройства — ухудшение функциональных характеристик из за помех — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение функциональных характеристик из за… … Справочник технического переводчика
Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения — 2.39. Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения состояние, когда их деформации превосходят допустимые значения, при которых дальнейшая эксплуатация объектов затруднена и может представлять опасность для жизни людей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение динамической устойчивости — (напр. изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dynamic stability upset … Справочник технического переводчика
нарушение динамической устойчивости — Прогрессирующие изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе, после прекращения которых режим системы резко отличается от исходного по качественным показателям … Политехнический терминологический толковый словарь
нарушение статической устойчивости — Самопроизвольно прогрессирующие изменения параметров режима при очень малом возмущении в электрической системе … Политехнический терминологический толковый словарь
СПОНТАННОЕ НАРУШЕНИЕ СИММЕТРИИ — самопроизвольное нарушение симметрии, выражающееся в том, что физ. система, описываемая ур ниями движения, к рые обладают нек рой симметрией, находится в состоянии, лишённом этой симметрии. С. н. с. происходит в тех случаях, когда симметричное… … Физическая энциклопедия
Спонтанное нарушение симметрии — физическая ситуация, когда основное состояние системы, взаимодействия в которой имеют некоторую симметрию, не обладает этой симметрией. Примером является спонтанное намагничивание ферромагнетиков, которое порождает выделенное направление при… … Википедия
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации